Keine exakte Übersetzung gefunden für المهارات العاطفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المهارات العاطفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iv) Accorder la même importance aux acquis scolaires cognitifs (connaissances et aptitudes) et aux aspects sociaux et affectifs (valeurs, attitudes, comportements);
    '4` إعطاء أهمية متكافئة للنتائج المعرفية (المعرفة والمهارات) والاجتماعية والعاطفية (القيم، والاتجاهات والسلوك) للتعلم؛
  • iv) Accorder la même importance aux acquis scolaires cognitifs (connaissances et aptitudes) et aux aspects sociaux et affectifs (valeurs, mentalités, comportements);
    '4` إعطاء أهمية متكافئة للنتائج المعرفية (المعرفة والمهارات) والاجتماعية والعاطفية (القيم، والاتجاهات والسلوك) للتعلم؛
  • Les programmes nécessitant une forte main-d'œuvre à l'intention des femmes (acquisition d'aptitudes à se prendre en charge, possibilités d'emploi, projets à forte utilisation de main-d'œuvre pour les femmes ayant des bébés ou des enfants en bas âge); centres d'appui aux femmes (centres économiques pour le développement, acquisition d'aptitudes à se prendre en charge, soutien émotionnel), appui juridique pour la protection des biens et des droits des femmes (plaidoyer et appui en faveur de l'établissement de cartes d'identité, d'actes de naissance, etc.), plaidoyer pour le droit des femmes à la propriété terrienne, protection des enfants (familles nourricières, évaluation des besoins, enquête et établissement de bases de données), soins de santé aux enfants (enquête, évaluation des besoins, établissement de bases de données, évacuation des blessés graves), appui en matière de santé, du nutrition et de repas.
    توفير برامج كثيفة العمالة لصالح المرأة (توفير التدريب في مجال المهارات الحياتية، وفرص العمل المفتوح، ومشاريع الأعمال العامة الكثيفة العمالة، والحوافز الإنسانية للنساء ذوات الأطفال الرُضَّع/الأطفال الصغار)؛ وإقامة مراكز لدعم المرأة (مراكز اقتصادية لأغراض التنمية، والتدريب على المهارات الحياتية، وتوفير الدعم العاطفي)؛ تقديم الدعم القانوني لحماية ممتلكات المرأة وحقوقها (الدعوة من أجل استخراج بطاقات تحديد الهوية، وشهادات الميلاد، وما إلى ذلك وتوفير الدعم في هذه المجالات)، الدعوة من أجل امتلاك المرأة للأراضي)، وتوفير الحماية للطفل (الرعاية الأسرية لأطفال الغير، تقييم الاحتياجات، التحقيق وإعداد قاعدة بيانات)، توفير الرعاية الصحية للأطفال (التحقيق، تقييم الاحتياجات، إعداد قاعدة البيانات، إجلاء المصابين بأضرار بليغة)، توفير الرعاية الصحية والتغذية والدعم للوجبات.